Acting up presents: O´Neill/Strindberg a matter of revenge

ACTING UP PRESENTS: O'Neill / Strindberg a matter of revenge

Dos maestros del teatro universal. Dos historias atravesadas por la traición. Un mismo impulso: la venganza.
¿Qué ocurre cuando el amor se convierte en posesión? ¿Cuándo la deuda moral pesa más que el dinero? ¿Cuándo el orgullo herido exige reparación?
Acting Up presents: O'Neill / Strindberg: A Matter of Revenge, un espectáculo en inglés integrado por dos de los más grandes dramaturgos a nivel internacional que dialogan entre sí a través de un mismo eje: las devastadoras consecuencias de la venganza.
La primera obra, Recklessness, de Eugene O'Neill, trata de una relación clandestina desencadena un plan tan frío como implacable. En un clima de creciente tensión psicológica, el deseo, la manipulación y el poder conducen a un desenlace tan inesperado como cruel. La obra revela a un O'Neill temprano, ya dueño de una extraordinaria capacidad para construir personajes complejos y conflictos de enorme intensidad dramática.

La segunda obra, Debit and Credit, del dramaturgo sueco August Strindberg, trata de una comedia que reflexiona sobre las deudas económicas y, sobre todo, las deudas afectivas. Viejos favores, ambiciones personales, resentimientos y cuentas pendientes se cruzan en una historia donde cada personaje reclama aquello que cree que el otro le debe. Strindberg construye un retrato feroz de las relaciones humanas a través de una comedia, demostrando que no siempre existe equilibrio entre lo que damos y lo que recibimos.

Ambas obras dialogan sorprendentemente entre sí. En ellas, el amor se mezcla con el interés, la gratitud se transforma en resentimiento y la búsqueda de justicia termina confundida con el deseo de destruir al otro.
La compañía teatral Acting Up continúa acercando al público obras fundamentales del teatro universal con la particularidad de llevarla a escena en inglés y sin subtítulos.